lunes, 25 de marzo de 2013

Habitació muy bonitas y luminosas o el poder del plural

Hay letras que cambian radicalmente el sentido de una palabra, por ejemplo quitar la "n" a habitación y decir hatibació, le da un toque bastante flamenco.

Ahora si le añades una "s" a luminosa y bonita, de tal manera que la habitació flamenca pasa a ser luminosas y bonitas, entonces ya no hay color.

Porque el acento en habitació te la hace más cercana y divertida mientras que las "eses" contribuyen a agrandar el espacio.

Todo ello me hace pensar que la reorganización de letras de este cartel es totalmente consciente obedeciendo a un claro criterio de manipulación lingüística. Intentaré aprender de ello.

3 comentarios:

Nuria (editora con carrito) dijo...

Al cartel le falta haber puesto "muu grande" para completarlo del todo. Y por cierto, que en tu primer párrafo has puesto "haTiBació", yo creo que también tú querías añadir un poco de "salero" a la palabra ;)

Amparo Quintana dijo...

Te he nominadopor este blog. Para más información: http://tildesyacentos.blogspot.com.es/2013/03/de-blogueros-y-nominaciones.html

Mar del Rey Gómez-Morata dijo...

Muchas gracias Amparo, ¡esto sí que no me lo esperaba! ¡Otra nominación!
Me vendrá muy bien para dar a conocer este blog.
besos
Mar